Qu'est-ce que le spintax et comment l'utiliser pour le cold emailing ?

17 juillet 2025

Cold Emailing

Qu'est-ce que le spintax et comment l'utiliser pour le cold emailing ?

Qu'est ce que le spintax peut permettre à vos campagnes de cold email, comment le faire et quels outils permettent de l'utiliser au mieux ?


Qu'est ce que le Spintax pour le cold email ?

Le spintax, contraction de "spinning syntax", est une technique d'écriture qui permet de créer de multiples variations d'un même texte à partir d'une seule version de base. En 2025, cette méthode est devenue incontournable pour les professionnels du marketing digital, en particulier dans le domaine du cold emailing.

Le principe est simple : vous écrivez une phrase ou un paragraphe en incluant plusieurs options pour certains mots ou expressions, séparées par des accolades et des barres verticales. Un logiciel spécialisé génère ensuite automatiquement différentes versions du texte en choisissant aléatoirement parmi les options proposées.

Structure de base du spintax

Voici à quoi ressemble une phrase en spintax :

{Bonjour|Salut|Hello} {Monsieur|Madame}, j'espère que vous allez {bien|pour le mieux} aujourd'hui.

Cette structure peut générer 12 combinaisons différentes, comme :

  • Bonjour Monsieur, j'espère que vous allez bien aujourd'hui.

  • Salut Madame, j'espère que vous allez pour le mieux aujourd'hui.

  • Hello Monsieur, j'espère que vous allez pour le mieux aujourd'hui.

Application au cold emailing

Dans le contexte du cold emailing, le spintax permet de personnaliser à grande échelle vos messages, tout en évitant les pièges des filtres anti-spam qui détectent les emails identiques envoyés en masse. Vous pouvez varier les objets, les formules d'accroche, les exemples cités ou encore les appels à l'action, rendant chaque email unique et plus susceptible d'attirer l'attention du destinataire.

À retenir : En 2025, 78 % des campagnes de cold emailing performantes utilisent la technique du spintax pour personnaliser leur contenu à grande échelle.

J'en ai d'ailleurs fait une vidéo pour ceux qui seraient curieux de savoir comment ça s'implémente de manière facile notamment avec un GPT gratuit :

Les avantages du spintax pour personnaliser vos campagnes d'emailing

L'utilisation du spintax dans vos campagnes de cold emailing offre de nombreux avantages qui peuvent considérablement améliorer vos performances :

1. Augmentation des taux d'ouverture

En variant les objets de vos emails grâce au spintax, vous augmentez vos chances d'attirer l’attention des destinataires.

2. Amélioration des taux de réponse

Des emails au contenu varié et adapté à chaque destinataire suscitent davantage d’intérêt et de réactions.

3. Contournement des filtres anti-spam

Le spintax permet de créer des variations uniques, réduisant les risques d’être marqué comme spam.

4. Gain de temps considérable

Un seul modèle spintax peut générer des centaines de versions différentes sans effort manuel.

5. Test A/B facilité

Vous pouvez tester plusieurs approches simultanément et analyser les résultats facilement.


Vous voulez savoir si votre cible est atteignable en outbound ?

Notre équipe audite gratuitement votre capacité à générer des leads via du cold email ou LinkedIn, et ça en seulement une vingtaine de minutes.

Notre équipe audite gratuitement votre capacité à générer des leads via du cold email ou LinkedIn, et ça en seulement une vingtaine de minutes.

Faites votre diagnostic gratuitement

Faites votre diagnostic gratuitement

Les meilleurs outils de spintax pour optimiser vos cold emails en 2025

Voici une sélection des meilleures solutions disponibles en 2025 :

1. SpinRewriter AI

  • Fonctionnalités spintax : Avancées

  • Intégration emailing : via API

  • Prix mensuel : à partir de 47€

2. Lemlist

  • Fonctionnalités spintax : Intermédiaires

  • Intégration emailing : native

  • Prix mensuel : à partir de 59€

3. ArticleForge

  • Fonctionnalités spintax : Basiques

  • Intégration emailing : non

  • Prix mensuel : à partir de 27€

4. Woodpecker

  • Fonctionnalités spintax : Avancées

  • Intégration emailing : native

  • Prix mensuel : à partir de 49€

Ces outils vous permettront d'exploiter pleinement le potentiel du spintax en automatisant la création de messages uniques et percutants.

Bonnes pratiques pour créer un spintax efficace dans vos cold emails

Voici quelques conseils à appliquer :

1. Gardez une cohérence syntaxique

Exemple :
{Je suis|Nous sommes} {ravi|enchanté|heureux} de vous {présenter|proposer} {notre|mon} {offre|service}.

2. Variez le niveau de formalité

Exemple :
{Cher Monsieur|Chère Madame|Bonjour|Salut},

3. Personnalisez en fonction du secteur

Exemple :
Notre solution {augmente la productivité|améliore la satisfaction client|optimise les processus de vente} dans le secteur {de l'industrie|du retail|des services}.

4. Testez vos variations

Générez plusieurs versions de vos emails pour vous assurer qu'elles sont cohérentes.

5. Évitez l’excès

Trop de variations peuvent rendre le message confus.

Exemples concrets de spintax pour booster vos taux d'ouverture et de réponse

Exemple d'objet

{Une opportunité|Une collaboration|Un partenariat} {intéressant|prometteur} pour {votre entreprise|[Nom de l'entreprise]}

Exemple d'accroche

{J'espère que ce message vous trouve en pleine forme|J'espère que vous allez bien|Je me permets de vous contacter} {en ce début d'année 2025|en cette période charnière pour votre secteur}.

Exemple de proposition de valeur

Notre {solution|plateforme|service} a permis à {nos clients|nos partenaires} {d'augmenter leurs ventes de 30%|de réduire leurs coûts de 25%|d'améliorer leur productivité de 40%} en seulement {3 mois|un trimestre}.

Exemple d'appel à l'action

{Seriez-vous disponible|Auriez-vous un moment} pour {un court appel|un échange rapide} {cette semaine|dans les prochains jours} afin que je puisse vous {présenter notre offre|expliquer comment nous pouvons vous aider} ?


Déléguer votre prospection
à 100% ne tient qu’à un clic

Déléguer votre prospection à 100% ne tiens qu’a un clic

FAQ : Tout savoir sur le spintax pour le cold emailing

Qu'est-ce que le spintax exactement ?

C’est une méthode pour créer plusieurs versions d’un texte grâce à une syntaxe spécifique (accolades et barres verticales).

Le spintax est-il légal ?

Oui, c’est une simple technique de variation de contenu. Il faut toutefois respecter les lois sur le spam et le RGPD.

Combien de variations faut-il inclure ?

Idéalement entre 2 et 5 par élément. Trop peu = répétition, trop = confusion.

Peut-on améliorer les taux d’ouverture ?

Oui, notamment en variant les objets d’emails.

Où peut-on utiliser le spintax ?

Dans tous les éléments de l’email : objet, corps, salutation, signature, PS, etc.

Conclusion : Maîtrisez le spintax pour révolutionner votre stratégie de cold emailing

Le spintax est devenu un outil incontournable en 2025. Il vous permet de :

  • Personnaliser vos emails à grande échelle

  • Éviter les filtres anti-spam

  • Améliorer vos taux d’ouverture et de conversion

  • Gagner un temps précieux dans la création de vos campagnes

En utilisant les bons outils et en respectant les bonnes pratiques, vous pouvez transformer vos emails froids en opportunités commerciales concrètes.

Vous hésitez à externaliser ?

Vous hésitez à externaliser ?

Nous avons la possibilité de vous accompagner à performer sur vos campagnes de prospection, de discovery et de lead generation.

Plus de hacks ?

.